gözünü ayırmamaq never take one’s eyes off someone or smth. / not to lose sight of someone or smth. не спускать глаз